Carmen: Akt I (German translation, Julius Hopp)

~ Work

Relationships

composer:Georges Bizet (composer) (from 1873 until 1875)
librettist:Ludovic Halévy (french librettist)
Henri Meilhac
translator:Julius Hopp
translated version of:Carmen : Acte I
part of:Carmen (German translation, Julius Hopp) (act) (order: 2)
parts:1. Carmen: Erster Akt. Nr. 2 Szene „Diese Menge, im Gedränge” (Moralès, Micaëla, Chor) (number)
2. Carmen: Erster Akt. Nr. 3 Chor „Schnell herbeigestürmt wie’s Wetter” (Straßenjungen) (number)
3. Carmen: Erster Akt. Nr. 3a Rezitativ „Ist nicht dort die Fabrik unsrer köstlichen Zigaretten” (Zuniga, Don José) (number)
4. Carmen: Erster Akt. Nr. 3 Rezitativ „Ein junges Mädchen” (Moralès, Don José) (number)
5. Carmen: Erster Akt. Nr. 4 Chor „Kommen wir herbei mit der Glocke Tönen” (Zigarettenarbeiterinnen, Carmen) (number)
6. Carmen: Erster Akt. Nr. 5 Habanera „Ja, die Liebe hat bunte Flügel” (Carmen, Chor) (number)
7. Carmen: Erster Akt. Nr. 6 Szene „Carmen, sieh, wir alle folgen dir” (Chor) (number)
8. Carmen: Erster Akt. Nr. 6a Rezitativ „Ha! das heiß’ ich doch Unverschämtheit!” (Don José, Micaëla) (number)
9. Carmen: Erster Akt. Nr. 7 Duett „Wie? Du kommst von der Mutter” – „Als Botin komm’ ich her” – „Ich seh’ die Mutter dort” (Don José, Micaëla) (number)
10. Carmen: Erster Akt. Nr. 7a Rezitativ „Bleibe da, während hier den lieben Brief ich lese” (Don José, Micaëla) (number)
11. Carmen: Erster Akt. Nr. 8 Chor „Was ist dort geschehen?” … „Kommt zu Hülf!” (Zuniga, Chor) (number)
12. Carmen: Erster Akt. Nr. 9 Lied & Rezitativ „Mein Offizier, ein Streit entspann sich droben” (Don José, Zuniga, Carmen, Chor) (number)
13. Carmen: Erster Akt. Nr. 10 Seguidilla & Duett „Draußen am Wall von Sevilla” (Carmen, Don José) (number)
14. Carmen: Erster Akt. Nr. 11 Finale I „Hier, der Befehl!” (Zuniga, Carmen) (number)
15. Carmen : Acte I. Entr’acte (intermission between Acts I & II) (number)