Annotation

This is the first CD release of the original 1971 recording

Annotation last modified on 2014-05-17 16:58 UTC.

Tracklist

| |
CD 1
#TitleArtistRatingLength
1Hänsel und Gretel: Vorspiel
producer:
Fritz Ganss (producer) and Theodor Holzinger (German producer)
orchestra:
Münchner Rundfunkorchester (in 1971)
conductor:
Kurt Eichhorn (conductor) (in 1971)
balance engineer:
Horst Lindner (engineer)
recording of:
Hänsel und Gretel: Vorspiel (Overture) (in 1971)
composer:
Engelbert Humperdinck (German composer) (from 1891 until 1892)
part of:
Hansel and Gretel (english version)
part of:
Hänsel und Gretel (original german lyrics)
Engelbert Humperdinck7:38
2Hänsel und Gretel: I. Bild: 1. “Suse, liebe Suse, was raschelt im Stroh?”
producer:
Fritz Ganss (producer) and Theodor Holzinger (German producer)
soprano vocals [Gretel]:
Helen Donath (soprano) (in 1971)
soprano vocals [Hänsel]:
Anna Moffo (soprano) (in 1971)
orchestra:
Münchner Rundfunkorchester (in 1971)
conductor:
Kurt Eichhorn (conductor) (in 1971)
balance engineer:
Horst Lindner (engineer)
recording of:
Hänsel und Gretel: Akt I, 1. Szene. “Brüderchen, komm tanz' mit mir” - Tanzduett (Gretel, Hänsel) (in 1971)
composer:
Engelbert Humperdinck (German composer) (from 1891 until 1892)
librettist:
Adelheid Wette (German lyricist)
part of:
Hänsel und Gretel (original german lyrics)
recording of:
Hänsel und Gretel: Akt I, 1. Szene. “So recht! und willst du nun nicht mehr klagen” (Gretel, Hänsel) (in 1971)
composer:
Engelbert Humperdinck (German composer) (from 1891 until 1892)
librettist:
Adelheid Wette (German lyricist)
part of:
Hänsel und Gretel (original german lyrics)
recording of:
Hänsel und Gretel: Akt I, 1. Szene. “Suse, liebe Suse, was raschelt im Stroh?” (Gretel, Hänsel) (in 1971)
composer:
Engelbert Humperdinck (German composer) (from 1891 until 1892)
librettist:
Adelheid Wette (German lyricist)
part of:
Hänsel und Gretel (original german lyrics)
Engelbert Humperdinck9:23
3Hänsel und Gretel: I. Bild: 2. “Hallo! Himmel, die Mutter!”
producer:
Fritz Ganss (producer) and Theodor Holzinger (German producer)
mezzo-soprano vocals [Gertrud]:
Charlotte Berthold (soprano) (in 1971)
soprano vocals [Gretel]:
Helen Donath (soprano) (in 1971)
soprano vocals [Hänsel]:
Anna Moffo (soprano) (in 1971)
orchestra:
Münchner Rundfunkorchester (in 1971)
conductor:
Kurt Eichhorn (conductor) (in 1971)
balance engineer:
Horst Lindner (engineer)
recording of:
Hänsel und Gretel: Akt I, 2. Szene. “Holla! ... Himmel! Die Mutter!” (Mutter, Hänsel, Gretel) (in 1971)
composer:
Engelbert Humperdinck (German composer) (from 1891 until 1892)
librettist:
Adelheid Wette (German lyricist)
part of:
Hänsel und Gretel (original german lyrics)
recording of:
Hänsel und Gretel: Akt I, 2. Szene. “Marsch! Fort in den Wald!” (Mutter) (“Da liegt nun der gute Topf in Scherben”) (in 1971)
composer:
Engelbert Humperdinck (German composer) (from 1891 until 1892)
part of:
Hänsel und Gretel (original german lyrics)
Engelbert Humperdinck3:55
4Hänsel und Gretel: I. Bild: 3. “Rallalala, rallalala - Ach, wir armen, armen Leute”
producer:
Fritz Ganss (producer) and Theodor Holzinger (German producer)
baritone vocals [Peter]:
Dietrich Fischer‐Dieskau (baritone) (in 1971)
mezzo-soprano vocals [Gertrud]:
Charlotte Berthold (soprano) (in 1971)
soprano vocals [Gretel]:
Helen Donath (soprano) (in 1971)
soprano vocals [Hänsel]:
Anna Moffo (soprano) (in 1971)
orchestra:
Münchner Rundfunkorchester (in 1971)
conductor:
Kurt Eichhorn (conductor) (in 1971)
balance engineer:
Horst Lindner (engineer)
recording of:
Hänsel und Gretel: Akt I, 3. Szene. “Doch halt, wo bleiben die Kinder?” (Mutter, Vater) (in 1971)
composer:
Engelbert Humperdinck (German composer) (from 1891 until 1892)
librettist:
Adelheid Wette (German lyricist)
part of:
Hänsel und Gretel (original german lyrics)
recording of:
Hänsel und Gretel: Akt I, 3. Szene. “Ho ho! Wer spek-spektakelt mir da im Haus...” (Mutter, Vater) (in 1971)
composer:
Engelbert Humperdinck (German composer) (from 1891 until 1892)
librettist:
Adelheid Wette (German lyricist)
part of:
Hänsel und Gretel (original german lyrics)
recording of:
Hänsel und Gretel: Akt I, 3. Szene. “Ral la la la, ral la la la, Heissa Mutter, ich bin da!” (Vater) (in 1971)
composer:
Engelbert Humperdinck (German composer) (from 1891 until 1892)
librettist:
Adelheid Wette (German lyricist)
part of:
Hänsel und Gretel (original german lyrics)
recording of:
Hänsel und Gretel: Akt I, 3. Szene. “Wenn sie sich verirrten im Walde dort” (Mutter, Vater) (in 1971)
composer:
Engelbert Humperdinck (German composer) (from 1891 until 1892)
librettist:
Adelheid Wette (German lyricist)
part of:
Hänsel und Gretel (original german lyrics)
Engelbert Humperdinck13:07
5Hänsel und Gretel: Vorspiel - Hexenritt
producer:
Fritz Ganss (producer) and Theodor Holzinger (German producer)
orchestra:
Münchner Rundfunkorchester (in 1971)
conductor:
Kurt Eichhorn (conductor) (in 1971)
balance engineer:
Horst Lindner (engineer)
recording of:
Hänsel und Gretel: Akt I, 3. Szene. Vorspiel: Der Hexenritt (Witches' Ride) (in 1971)
composer:
Engelbert Humperdinck (German composer) (from 1891 until 1892)
part of:
Hansel and Gretel (english version)
part of:
Hänsel und Gretel (original german lyrics)
Engelbert Humperdinck4:35
6Hänsel und Gretel: II. Bild: 1. “Ein Männlein steht im Walde” – “Gretel ich weiss den Weg nicht mehr” – “Mein Erbelkörbchen …”
producer:
Fritz Ganss (producer) and Theodor Holzinger (German producer)
soprano vocals [Gretel]:
Helen Donath (soprano) (in 1971)
soprano vocals [Hänsel]:
Anna Moffo (soprano) (in 1971)
orchestra:
Münchner Rundfunkorchester (in 1971)
conductor:
Kurt Eichhorn (conductor) (in 1971)
balance engineer:
Horst Lindner (engineer)
recording of:
Hänsel und Gretel: Akt II, 1. Szene. “Ein Männlein steht im Walde” (Gretel, Hänsel) (in 1971)
composer:
Engelbert Humperdinck (German composer) (from 1891 until 1892)
librettist:
Adelheid Wette (German lyricist)
part of:
Hänsel und Gretel (original german lyrics)
recording of:
Hänsel und Gretel: Akt II, 1. Szene. “Gretel, ich weiss den Weg nicht mehr!” (Hänsel, Gretel, Echo) (in 1971)
composer:
Engelbert Humperdinck (German composer) (from 1891 until 1892)
librettist:
Adelheid Wette (German lyricist)
part of:
Hänsel und Gretel (original german lyrics)
recording of:
Hänsel und Gretel: Akt II, 1. Szene. “Mein Erbelkörbchen ist voll bis oben!” (Gretel, Hänsel) (“Kuckuck, Kuckuck, Eierschluck!”) (in 1971)
composer:
Engelbert Humperdinck (German composer) (from 1891 until 1892)
librettist:
Adelheid Wette (German lyricist)
part of:
Hänsel und Gretel (original german lyrics)
Engelbert Humperdinck10:19
CD 2
#TitleArtistRatingLength
1Hänsel und Gretel: II. Bild: 2. “Der kleine Sandmann bin ich” / “Abends will ich schlafen gehn”
producer:
Fritz Ganss (producer) and Theodor Holzinger (German producer)
soprano vocals [Gretel]:
Helen Donath (soprano) (in 1971)
soprano vocals [Hänsel]:
Anna Moffo (soprano) (in 1971)
soprano vocals [Sandmännchen]:
Arleen Augér (soprano) (in 1971)
orchestra:
Münchner Rundfunkorchester (in 1971)
conductor:
Kurt Eichhorn (conductor) (in 1971)
balance engineer:
Horst Lindner (engineer)
recording of:
Hänsel und Gretel: Akt II, 2. Szene. “Abends, will ich schlafen gehn” (Hänsel, Gretel) (Nachtgebet / Evening Prayer / Prière du soir) (in 1971)
composer:
Engelbert Humperdinck (German composer) (from 1891 until 1892)
librettist:
Adelheid Wette (German lyricist)
part of:
Hänsel und Gretel (original german lyrics)
recording of:
Hänsel und Gretel: Akt II, 2. Szene. Lied des Sandmanns “Der kleine Sandmann bin ich, s-t!” (Sandmann, Hänsel, Gretel) (in 1971)
composer:
Engelbert Humperdinck (German composer) (from 1891 until 1892)
librettist:
Adelheid Wette (German lyricist)
part of:
Hänsel und Gretel (original german lyrics)
Engelbert Humperdinck5:10
2Hänsel und Gretel: II. Bild: 3. Pantomime (Vierzehn Engel)
producer:
Fritz Ganss (producer) and Theodor Holzinger (German producer)
orchestra:
Münchner Rundfunkorchester (in 1971)
conductor:
Kurt Eichhorn (conductor) (in 1971)
balance engineer:
Horst Lindner (engineer)
recording of:
Hänsel und Gretel: Akt II, 3. Szene. Traumpantomime (in 1971)
composer:
Engelbert Humperdinck (German composer) (from 1891 until 1892)
part of:
Hansel and Gretel (english version)
part of:
Hänsel und Gretel (original german lyrics)
Engelbert Humperdinck5:29
3Hänsel und Gretel: Vorspiel - Das Knusperhäuschen
producer:
Fritz Ganss (producer) and Theodor Holzinger (German producer)
orchestra:
Münchner Rundfunkorchester (in 1971)
conductor:
Kurt Eichhorn (conductor) (in 1971)
balance engineer:
Horst Lindner (engineer)
recording of:
Hänsel und Gretel: Akt II, 3. Szene. Vorspiel (in 1971)
composer:
Engelbert Humperdinck (German composer) (from 1891 until 1892)
part of:
Hansel and Gretel (english version)
part of:
Hänsel und Gretel (original german lyrics)
Engelbert Humperdinck2:24
4Hänsel und Gretel: III. Bild: 1. “Der kleine Taumann heiß’ ich” / “Wo bin ich? - Wach’ ich? - Ist es ein Traum?”
producer:
Fritz Ganss (producer) and Theodor Holzinger (German producer)
soprano vocals [Gretel]:
Helen Donath (soprano) (in 1971)
soprano vocals [Hänsel]:
Anna Moffo (soprano) (in 1971)
soprano vocals [Taumännchen]:
Lucia Popp (soprano) (in 1971)
orchestra:
Münchner Rundfunkorchester (in 1971)
conductor:
Kurt Eichhorn (conductor) (in 1971)
balance engineer:
Horst Lindner (engineer)
recording of:
Hänsel und Gretel: Akt III, 1. Szene. “Der kleine Taumann heiß’ ich” (Taumann) (in 1971)
composer:
Engelbert Humperdinck (German composer) (from 1891 until 1892)
librettist:
Adelheid Wette (German lyricist)
part of:
Hänsel und Gretel (original german lyrics)
recording of:
Hänsel und Gretel: Akt III, 1. Szene. “Wo bin ich? Wach'ich?” (Gretel, Hänsel) (in 1971)
composer:
Engelbert Humperdinck (German composer) (from 1891 until 1892)
librettist:
Adelheid Wette (German lyricist)
part of:
Hänsel und Gretel (original german lyrics)
Engelbert Humperdinck7:11
5Hänsel und Gretel: III. Bild: 2. “Bleib’ stehn! Bleib’ stehn!”
producer:
Fritz Ganss (producer) and Theodor Holzinger (German producer)
soprano vocals [Gretel]:
Helen Donath (soprano) (in 1971)
soprano vocals [Hänsel]:
Anna Moffo (soprano) (in 1971)
orchestra:
Münchner Rundfunkorchester (in 1971)
conductor:
Kurt Eichhorn (conductor) (in 1971)
balance engineer:
Horst Lindner (engineer)
recording of:
Hänsel und Gretel: Akt III, 2. Szene. “Bleib' stehn!” (Gretel, Hänsel) (in 1971)
composer:
Engelbert Humperdinck (German composer) (from 1891 until 1892)
librettist:
Adelheid Wette (German lyricist)
part of:
Hänsel und Gretel (original german lyrics)
recording of:
Hänsel und Gretel: Akt III, 2. Szene. “Wie duftet's von dorten” (Gretel, Hänsel) (in 1971)
composer:
Engelbert Humperdinck (German composer) (from 1891 until 1892)
librettist:
Adelheid Wette (German lyricist)
part of:
Hänsel und Gretel (original german lyrics)
Engelbert Humperdinck4:07
6Hänsel und Gretel: III. Bild: 3. “Knusper, knusper Knäuschen”
producer:
Fritz Ganss (producer) and Theodor Holzinger (German producer)
mezzo-soprano vocals [Knusperhexe]:
Christa Ludwig (mezzo-soprano) (in 1971)
soprano vocals [Gretel]:
Helen Donath (soprano) (in 1971)
soprano vocals [Hänsel]:
Anna Moffo (soprano) (in 1971)
orchestra:
Münchner Rundfunkorchester (in 1971)
conductor:
Kurt Eichhorn (conductor) (in 1971)
balance engineer:
Horst Lindner (engineer)
recording of:
Hänsel und Gretel: Akt III, 3. Szene. “Auf' wach' auf, mein Jüngelchen” (Hexe, Gretel, Hänsel) (in 1971)
composer:
Engelbert Humperdinck (German composer) (from 1891 until 1892)
librettist:
Adelheid Wette (German lyricist)
part of:
Hänsel und Gretel (original german lyrics)
recording of:
Hänsel und Gretel: Akt III, 3. Szene. “Halt! Hokus pokus, Hexenschuss! - Fluch der Hexe” (Hexe) (in 1971)
composer:
Engelbert Humperdinck (German composer) (from 1891 until 1892)
librettist:
Adelheid Wette (German lyricist)
part of:
Hänsel und Gretel (original german lyrics)
recording of:
Hänsel und Gretel: Akt III, 3. Szene. “Hurr hopp hopp hopp” (Hexe) (in 1971)
composer:
Engelbert Humperdinck (German composer) (from 1891 until 1892)
librettist:
Adelheid Wette (German lyricist)
part of:
Hänsel und Gretel (original german lyrics)
recording of:
Hänsel und Gretel: Akt III, 3. Szene. “Ich bin Rosina Leckermaul” (Hexe, Hänsel, Gretel) (in 1971)
composer:
Engelbert Humperdinck (German composer) (from 1891 until 1892)
librettist:
Adelheid Wette (German lyricist)
part of:
Hänsel und Gretel (original german lyrics)
recording of:
Hänsel und Gretel: Akt III, 3. Szene. “Juchhei! Nun ist die Hexe tot - Knusperwalzer” (Hänsel, Gretel) (in 1971)
composer:
Engelbert Humperdinck (German composer) (from 1891 until 1892)
librettist:
Adelheid Wette (German lyricist)
part of:
Hänsel und Gretel (original german lyrics)
recording of:
Hänsel und Gretel: Akt III, 3. Szene. “Knusper knusper Knäuschen” (Stimme aus dem Haus, Hänsel, Gretel, Kinder) (in 1971)
composer:
Engelbert Humperdinck (German composer) (from 1891 until 1892)
librettist:
Adelheid Wette (German lyricist)
part of:
Hänsel und Gretel (original german lyrics)
recording of:
Hänsel und Gretel: Akt III, 3. Szene. “Nun Gretel, sei vernünftig und nett” (Hexe, Gretel, Hänsel) (in 1971)
composer:
Engelbert Humperdinck (German composer) (from 1891 until 1892)
librettist:
Adelheid Wette (German lyricist)
part of:
Hänsel und Gretel (original german lyrics)
Engelbert Humperdinck21:52
7Hänsel und Gretel: III. Bild: 4. “Erlöst, befreit!”
producer:
Fritz Ganss (producer) and Theodor Holzinger (German producer)
choir vocals [Kuchenkinder]:
Tölzer Knabenchor (in 1971)
soprano vocals [Gretel]:
Helen Donath (soprano) (in 1971)
soprano vocals [Hänsel]:
Anna Moffo (soprano) (in 1971)
orchestra:
Münchner Rundfunkorchester (in 1971)
conductor:
Kurt Eichhorn (conductor) (in 1971)
chorus master:
Gerhard Schmidt‐Gaden (conductor) (in 1971)
balance engineer:
Horst Lindner (engineer)
recording of:
Hänsel und Gretel: Akt III, 4. Szene. “Erlöst, befreit, für alle Zeit!” (Kinder, Gretel, Hänsel, Vater) (in 1971)
composer:
Engelbert Humperdinck (German composer) (from 1891 until 1892)
librettist:
Adelheid Wette (German lyricist)
part of:
Hänsel und Gretel (original german lyrics)
Engelbert Humperdinck4:35
8Hänsel und Gretel: III. Bild: “Vater! Mutter! / Kinder, schaut das Wunder an / Wenn die Not aufs Höchste steigt, Gott der Herr die Hand uns reicht!”
producer:
Fritz Ganss (producer) and Theodor Holzinger (German producer)
baritone vocals [Peter]:
Dietrich Fischer‐Dieskau (baritone) (in 1971)
choir vocals [Kuchenkinder]:
Tölzer Knabenchor (in 1971)
soprano vocals [Gretel]:
Helen Donath (soprano) (in 1971)
soprano vocals [Hänsel]:
Anna Moffo (soprano) (in 1971)
orchestra:
Münchner Rundfunkorchester (in 1971)
conductor:
Kurt Eichhorn (conductor) (in 1971)
chorus master:
Gerhard Schmidt‐Gaden (conductor) (in 1971)
balance engineer:
Horst Lindner (engineer)
recording of:
Hänsel und Gretel: Akt III, 5. Szene. Finale “Vater! Mutter!” (Hänsel, Gretel, Mutter, Vater, Alle) (in 1971)
lyricist:
Adelheid Wette (German lyricist)
composer:
Engelbert Humperdinck (German composer) (from 1891 until 1892)
part of:
Hänsel und Gretel (original german lyrics)
Engelbert Humperdinck2:10