L'album du peuple, Tome 1 (Original cassette issue by Trafic)

~ Release by François Pérusse (see all versions of this release, 6 available)

Annotation

Original pressing of the album which featured the songs "Fadeli Fadela" (as track A3) and "Les Simpsons Passent Au Bart" (as track B2). For copyright reasons, those two songs were removed from subsequent re-pressings of the album, and instead François added the song "Hymne au Printemps II" (as track B2).

There are also two known typos printed on the tape face itself, for the tracklisting: "Bonjour La Terre" is written as "Bonjour La Sarre" (A1) and "Cette Chère Culture" is written as "Cetir Chère Culture" (B1).

This original version sold over 50 000 copies within a month and a half.

Annotation last modified on 2018-07-03 18:10 UTC.

Tracklist

Cassette 1
#TitleRatingLength
A1Bonjour la terre
recording engineer:
François Pérusse
producer:
Marc Pérusse
mixer:
Joe Petrella (Canadian engineer)
performer:
François Pérusse
phonographic copyright (℗) by:
Del Monte Musique (Canadian music publishing company) (in 1991)
mixed at:
Studio Le Divan Vert in Mile End, Montréal (city), Québec, Canada
2:56
A2Les médias
recording engineer:
François Pérusse
producer:
Marc Pérusse
mixer:
Joe Petrella (Canadian engineer)
performer:
François Pérusse
phonographic copyright (℗) by:
Del Monte Musique (Canadian music publishing company) (in 1991)
mixed at:
Studio Le Divan Vert in Mile End, Montréal (city), Québec, Canada
10:56
A3Fadeli fadela
recording of:
Fadeli Fadela
lyricist:
François Pérusse
translated parody version of:
Gypsy Woman (She’s Homeless) (a.k.a. “Gypsy Woman (la da dee la da da)”)
2:16
A4Dites le avec une chanson
recording engineer:
François Pérusse
producer:
Marc Pérusse
mixer:
Joe Petrella (Canadian engineer)
performer:
François Pérusse
phonographic copyright (℗) by:
Del Monte Musique (Canadian music publishing company) (in 1991)
mixed at:
Studio Le Divan Vert in Mile End, Montréal (city), Québec, Canada
8:13
A5La Bolduc du jour
recording engineer:
François Pérusse
producer:
Marc Pérusse
mixer:
Joe Petrella (Canadian engineer)
performer:
François Pérusse
phonographic copyright (℗) by:
Del Monte Musique (Canadian music publishing company) (in 1991)
mixed at:
Studio Le Divan Vert in Mile End, Montréal (city), Québec, Canada
2:24
A6Le royaume des animaux
recording engineer:
François Pérusse
producer:
Marc Pérusse
mixer:
Joe Petrella (Canadian engineer)
performer:
François Pérusse
phonographic copyright (℗) by:
Del Monte Musique (Canadian music publishing company) (in 1991)
mixed at:
Studio Le Divan Vert in Mile End, Montréal (city), Québec, Canada
7:55
A7Le rap du mille-pattes
recording engineer:
François Pérusse
producer:
Marc Pérusse
mixer:
Joe Petrella (Canadian engineer)
performer:
François Pérusse
phonographic copyright (℗) by:
Del Monte Musique (Canadian music publishing company) (in 1991)
mixed at:
Studio Le Divan Vert in Mile End, Montréal (city), Québec, Canada
2:34
B1Cette chère culture
recording engineer:
François Pérusse
producer:
Marc Pérusse
mixer:
Joe Petrella (Canadian engineer)
performer:
François Pérusse
phonographic copyright (℗) by:
Del Monte Musique (Canadian music publishing company) (in 1991)
mixed at:
Studio Le Divan Vert in Mile End, Montréal (city), Québec, Canada
12:27
B2Les Simpsons passent au bart
recording of:
Les Simpsons passent au Bart
lyricist:
François Pérusse
translated parody version of:
Do the Bartman
2:17
B3Le peuple et la consommation
recording engineer:
François Pérusse
producer:
Marc Pérusse
mixer:
Joe Petrella (Canadian engineer)
performer:
François Pérusse
phonographic copyright (℗) by:
Del Monte Musique (Canadian music publishing company) (in 1991)
mixed at:
Studio Le Divan Vert in Mile End, Montréal (city), Québec, Canada
9:46
B4Le reggae du pourri
recording engineer:
François Pérusse
producer:
Marc Pérusse
mixer:
Joe Petrella (Canadian engineer)
performer:
François Pérusse
phonographic copyright (℗) by:
Del Monte Musique (Canadian music publishing company) (in 1991)
mixed at:
Studio Le Divan Vert in Mile End, Montréal (city), Québec, Canada
recording of:
Le Reggae du pourri
lyricist:
François Pérusse
composer:
Jacques Brel, Rod McKuen, François Pérusse, Cherylle Ramdeen and Rexton Gordon
translated parody version of:
Twice My Age
2:28
B5Bye bye le peuple
recording engineer:
François Pérusse
producer:
Marc Pérusse
mixer:
Joe Petrella (Canadian engineer)
performer:
François Pérusse
phonographic copyright (℗) by:
Del Monte Musique (Canadian music publishing company) (in 1991)
mixed at:
Studio Le Divan Vert in Mile End, Montréal (city), Québec, Canada
1:09