Hierro forjado

~ Release by Franco Battiato (see all versions of this release, 2 available)

Tracklist

CD 1
#TitleRatingLength
1Vida en diagonal
recording engineer:
Dario Bontempi
guest vocals:
Jim Kerr (of Simple Minds)
vocals:
Franco Battiato (Italian singer-songwriter and composer)
recording of:
Vida en diagonal
lyricist:
Franco Battiato (Italian singer-songwriter and composer) and Manlio Sgalambro
composer:
Franco Battiato (Italian singer-songwriter and composer)
translator:
Mila Ortiz Martín
translated version of:
Running Against the Grain
3:43
2Estás conmigo bist du bei mir
recording engineer:
Dario Bontempi
vocals:
Franco Battiato (Italian singer-songwriter and composer)
recording of:
Estás conmigo (Bist du bei mir)
lyricist:
Franco Battiato (Italian singer-songwriter and composer) and Manlio Sgalambro
composer:
Franco Battiato (Italian singer-songwriter and composer)
translator:
Mila Ortiz Martín
translated version of:
Bist du bei mir
4:21
3La calma tras un adiós
recording engineer:
Dario Bontempi
vocals:
Franco Battiato (Italian singer-songwriter and composer)
recording of:
La calma tras un adiós
lyricist:
Franco Battiato (Italian singer-songwriter and composer) and Manlio Sgalambro
composer:
Franco Battiato (Italian singer-songwriter and composer)
translator:
Mila Ortiz Martín
translated version of:
La quiete dopo un addio
3:55
4Personalidad empírica
recording engineer:
Dario Bontempi
guest vocals:
Natacha Atlas (Belgian-born, Anglo-Egyptian singer) and Manlio Sgalambro
vocals:
Franco Battiato (Italian singer-songwriter and composer)
recording of:
Personalidad empírica
lyricist:
Franco Battiato (Italian singer-songwriter and composer) and Manlio Sgalambro
composer:
Franco Battiato (Italian singer-songwriter and composer)
translator:
Mila Ortiz Martín
translated version of:
Personalità empirica
3:37
5Il cammino interminabile
recording engineer and mixer:
Pino Pischetola
vocals:
Franco Battiato (Italian singer-songwriter and composer)
recording of:
Il cammino interminabile
lyricist:
[traditional] (special purpose artist) and Manlio Sgalambro
composer:
Franco Battiato (Italian singer-songwriter and composer)
3:46
6Lejanías azules
recording engineer:
Dario Bontempi
guest vocals:
Mercedes Sosa
vocals:
Franco Battiato (Italian singer-songwriter and composer)
recording of:
Lejanías azules
lyricist:
Franco Battiato (Italian singer-songwriter and composer) and Manlio Sgalambro
composer:
Franco Battiato (Italian singer-songwriter and composer)
translator:
Mila Ortiz Martín
translated version of:
Lontananze d'azzurro
3:29
7Hey Joe
recording engineer and mixer:
Pino Pischetola
guest vocals:
Natacha Atlas (Belgian-born, Anglo-Egyptian singer)
vocals:
Franco Battiato (Italian singer-songwriter and composer)
cover recording of:
Hey Joe
lyricist and composer:
Billy Roberts (songwriter)
publisher:
Carlin Music Corp, Sony/ATV Melody, Third Palm Music and Third Story Music, Inc.
3:35
8Primer origen
recording engineer:
Dario Bontempi
vocals:
Franco Battiato (Italian singer-songwriter and composer)
recording of:
Primer origen
lyricist:
Manlio Sgalambro
composer:
Franco Battiato (Italian singer-songwriter and composer)
translator:
Mila Ortiz Martín
translated version of:
Sarcofogia
3:43
9Scherzo menor
recording engineer:
Dario Bontempi
vocals:
Franco Battiato (Italian singer-songwriter and composer)
recording of:
Scherzo menor
lyricist:
Franco Battiato (Italian singer-songwriter and composer) and Manlio Sgalambro
composer:
Franco Battiato (Italian singer-songwriter and composer), Stéphane Grappelli (jazz violinist) and Django Reinhardt (French jazz guitarist and composer)
translator:
Mila Ortiz Martín
translated version of:
Scherzo in minore
3:23
10Il potere del canto
recording engineer and mixer:
Pino Pischetola
guest vocals:
Natacha Atlas (Belgian-born, Anglo-Egyptian singer)
vocals:
Franco Battiato (Italian singer-songwriter and composer)
recording of:
Il potere del canto
lyricist:
Franco Battiato (Italian singer-songwriter and composer) and Manlio Sgalambro
composer:
Franco Battiato (Italian singer-songwriter and composer)
11:12

Credits

Release

design/illustration:Paolo De Francesco
assistant producer:Angelo Privitera
executive producer:Francesco Cattini
producer:Franco Battiato (Italian singer-songwriter and composer)
Saro Cosentino
mastering:Claudio Giussani (Italian trance DJ/producer Claudio Giussani)
Tim Young (mastering engineer)
drum machine [Rítmicas por ordenador]:Pino Pischetola
drums (drum set):Lele Melotti
electric bass guitar:Paolo Costa (bass guitar player)
guitar:Franco Battiato (Italian singer-songwriter and composer)
Saro Cosentino
Chicco Gussoni
David Rhodes (guitarist, singer, and songwriter)
keyboard:Franco Battiato (Italian singer-songwriter and composer)
piano:Michele Fedrigotti
violin:Gavin Wright (UK violinist)
conductor and concertmaster:Michele Fedrigotti
background vocals:Tracy Graham
Sonia Jones

Release Group

Discogs:https://www.discogs.com/master/239424 [info]
Wikidata:Q3743213 [info]