Film Songs of Bollywood (disc 1)
~ Release by Various Artists (see all versions of this release, 2 available)
Annotation
01) "Mana Janab" is a song from the movie "Paying Guest" (1957).
02) "Chhod Do Aanchal" is a song from the movie "Paying Guest" (1957).
03) "Yeh Mera Dil" is a song from the movie "Don" (1978).
04) "Bheegi Hont" is a song from the movie "Murder" (2004).
05) "Jaadu Teri Naazar" is a song from the movie "Darr" (1993).
06) "Piya Tu Ab To Aaja" couldn't be associated yet. *
07) "Janabe Ali" couldn't be associated yet.
08) "Chura Liya Hai Tumne" is a song from the movie "Yaadon Ki Baarat" (1973).
09) "Pehla Nasha" is a song from the movie "Jo Jeeta Wohi Sikandar" (1992).
10) "Mere Mehboob Mere Sanab" is a song from the movie "Duplicate" (1998).
11) "Dil Deewana" is a song from the movie "Maine Pyar Kiya" (1989).
12) "Yaara Seeli Seeli" is a song from the movie "Lekin" (1991).
13) "Aaja Aaja" couldn't be associated to exactly one movie.
14) "Jab Chaye" MAY BE is a song from the movie "Lootmaar" (1980).°
Looked up on: 12/27/07, 07/07/08, 11/10/08, 12/24/08
* It is very possible that this song is from "Caravan" from 1971. The Wikipedia article lists that song. But at IndiaFM it is listed as a "Remix". Though I cannot image that there were remixes in 1971, I'm not sure about it.
° I'm not a hundred percent sure because the song title is short and Asha Bhosle sang a ten thousand songs (and I'm pretty sure this is no exaggeration) and so she possibly sang two with the same title. I do not speak Hindi (yet) and so I don't know how trivial this title is. E. g.: Dutch singer Herman van Veen has a song called "Das Liebeslied" ("The Lovesong") and it is a completely different song than "Liebeslied" ("Lovesong"). So possibly this one has to be changed. On the other hand I am personally sure that this song is meant. This compilation contains famous songs from old Bollywood movies, so I am pretty sure that, if I only find one song at IndiaFM, this one is the correct. Anyways.
And if someone wonders about the double-H in "Chaye" at IndiaFM: There are two different versions to "transcribe" the Devanagari "letter" छ: One is CH, the other one is CHH. I spare you the explanation though it is hard for me... this language is so very, very interesting. ^.^